EGAO Clothing & Fundación Aladina

Querido cancer,

Si estás leyendo esto ... QUE TE J****!

Sí. Con LETRAS MAYÚSCULAS.

Esta semana colaboramos con la Fundación Aladina, una ONG que tiene como objetivo ayudar a los niños y adolescentes que tienen cáncer.

Déjame contarte una pequeña historia: EGAO significa sonrisa en japonés. El logotipo es una muesca curvada que lo simboliza. Cuando descubrimos la Fundación Aladina, nos identificamos con su lema: ayudar y conseguir que estos niños nunca la pierdan. Nuestro objetivo es hacer que todo el mundo sonría, incluso si es con algo tan pretencioso como una prenda de vestir.

Hemos donado algunas de nuestras camisetas de esta temporada para que puedan venderlas en su evento privado para recaudar fondos para los niños necesitados. Sabemos que nunca es suficiente, pero nos complace aportar nuestro granito de arena y tratar de marcar la diferencia; aunque la verdadera diferencia la marcan estos valientes niños.

Sinceramente,

EGAO CLOTHING

Dear Cancer,

If you are reading this…F*** YOU!!!

Yes. With CAPITAL LETTERS.

This week we collaborated with Fundación Aladina, an NGO that aims to help children and adolescents who have cancer.

Let me tell you a quick story: EGAO means smile in Japanese and our logo is a curved notch which symbolises it. When we discovered Fundación Aladina, we identified ourselves with their motto, help and make these children smile. Our goal is the same, even if it is with something as pretentious as a piece of clothing.

We have donated some of this season garments so they can sell them at their private event to raise funds for the children in need. We know it is never enough, but we are happy to make our little contribution and try to make a difference; although the big difference is made by these brave kids.

Yours sincerely,

EGAO CLOTHING

Ver vídeo evento en la imagen / watch video clicking the image